{"title":"Rooster — Shorts \u0026 Trousers","description":null,"products":[{"product_id":"womens-technical-shorts-2-0","title":"Women's Technical Shorts 2.0","description":"\u003cp\u003eDesenvolvidas especificamente para mulheres, testadas por mulheres. Estes calções técnicos de vela são feitos com um tecido elástico de secagem rápida e proteção UV, e apresentam um painel reforçado e durável no assento — perfeitos para vela em veleiros de quilha. Aproveitando o sucesso dos Technical Shorts originais, esta versão feminina foi cuidadosamente reprojetada para um ajuste ideal em várias morfologias femininas.\u003cbr\u003eDesenvolvidos com base no extenso feedback dos nossos Rooster riders e de um grupo focal dedicado, estes calções refletem um desenho ponderado, com atenção especial ao comprimento da perna e ao conforto geral. Cada detalhe foi afinado para satisfazer as exigências da vela de performance, sem comprometer o ajuste ou a funcionalidade.\u003cbr\u003eGrandes bolsos traseiros foram concebidos para acomodar os nossos Race Armour deck pads, proporcionando maior conforto ao escorar com força na amurada. O tecido actualizado é mais leve, mais macio e mais flexível do que nunca — oferecendo conforto durante todo o dia, durabilidade e liberdade de movimentos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eCaracterísticas:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003eFecho frontal com dois botões de pressão e aba adicional em Velcro para maior segurança\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eCós traseiro elevado com painel elástico para melhor ajuste e cobertura\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePainéis reforçados no assento para maior durabilidade nas zonas de maior desgaste\u003c\/li\u003e \u003cli\u003ePassadores duplos em ambos os lados para segurar com segurança uma bolsa para faca\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBolso com Velcro no lado direito para acesso fácil\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBolso com fecho no lado esquerdo para arrumação segura\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBolsos de mão com fecho e forro em rede para drenagem\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eBolsos interiores concebidos para acomodar os Race Armour deck pads\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eProteção UV de 30+\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eRevestimento Durable Water Repellent (DWR) para resistência à água\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eTecido de secagem rápida para conforto durante todo o dia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMateriais:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cli\u003eNylon \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"XS","offer_id":53840308470103,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":53840308502871,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53840308535639,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53840308568407,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53840308601175,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53840308633943,"sku":"147276","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_cc42e70582f0455e9e3736494d9add7c_mv2.png?v=1781274038"},{"product_id":"technical-shorts-2-0","title":"Technical Shorts 2.0","description":"\u003cp\u003eThese technical sailing shorts are made from quick-dry, UV-protective stretch fabric and feature a durable reinforced seat panel—perfect for keelboat sailing. An evolution of the original Technical Shorts, this updated design is the result of close collaboration with our Rooster team sailors to deliver the best possible performance and fit.\u003cbr\u003eWe’ve added large rear pockets specifically designed to hold our Race Armour deck pads, offering extra comfort during long hikes on the rail. The updated fabric is lighter, softer, and stretchier than before, providing exceptional comfort, flexibility, and durability where it matters most.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFeatures:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003e Secure double popper front closure with additional Velcro tab for extra hold\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003e Raised back waistband with elasticated panel for improved fit and coverage\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eReinforced seat panels for added durability in high-wear areas\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDouble belt loops on both sides to securely hold a knife pouch in place\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eRight-side Velcro pocket for easy access storage\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eLeft-side zip pocket for secure storage\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eZipped hand pockets with mesh lining for drainage\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eInternal pockets designed to hold Race Armour deck pads\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eUV protection rating of 30+\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDurable Water Repellent (DWR) coating for water resistance\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eFast-drying fabric for all-day comfort\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMaterials:\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eNylon \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"XS","offer_id":53840308699479,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":53840308732247,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":53840308765015,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":53840308797783,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL","offer_id":53840308830551,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXL","offer_id":53840308863319,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XXXL","offer_id":53840308896087,"sku":"147266","price":110.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_9ca50335ced645b58a22f2b38f6ffe1a_mv2.png?v=1781274044"},{"product_id":"junior-polypro-leggings","title":"JUNIOR POLYPRO LEGGINGS","description":"\u003cp\u003eThe Polypro leggings have been designed to fit a wide range of body shapes and stay in place, through a pre-shaped panel layout and a contoured waistband, which sits higher at the back. As this product is designed to be the ultimate base layer, we have added discrete foot stirrups at the ankles to keep them in place, and a relief flap opening at the crotch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eRooster Polypro™ is constructed from a combination of Polypropylene (94%) and Elastane (6%). We've brushed the inner fabric surface to give it a thick, fleece-like, high quality texture which feels incredibly warm and soft next to your skin. The resulting garments provide excellent thermal qualities making them the perfect base layer. Polypropylene is naturally hydrophobic, which means the fabric feels remarkably dry, even when wet. Wear it next to your skin underneath our neoprene Longjohns and Tops - in fact, the possibilities are endless - our Polypro™ base layers would be great under your ski suit, drysuit, for winter cycling, kayaking, walking, and anytime you need a thermal base layer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe recommend hand washing in warm water.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eBreathable polypropylene material wicks moisture away from the body\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eQuick Drying\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eThumb loops at cuffs\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eLong length - easy to tuck into other garments\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDouble lined high neck collar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATERIALS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eComposition: 94% Polypropylene, 6% Elastane\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"JS","offer_id":53791501648215,"sku":"132862","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JL","offer_id":53791501680983,"sku":"132863","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_f5cb48ef8e0b4a12bf060e047da23578_mv2.webp?v=1781276200"},{"product_id":"polypro-leggings-1","title":"POLYPRO LEGGINGS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe ultimate multi-purpose base layer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eThe Polypro leggings have been designed to fit a large range of body shapes and stay in place, through a pre-shaped panel layout and a contoured waistband, which sits higher at the back. As this product is designed to be the ultimate base layer, we have added in discrete foot stirrups at the ankles to keep them in place, and a relief flap opening at the crotch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003eRooster Polypro™ is constructed from a combination of Polypropylene (94%) and Elastane (6%). We've brushed the inner fabric surface to give it a thick, fleece-like, high quality texture which feels incredibly warm and soft next to your skin. The resulting garment provides excellent thermal qualities, making it the perfect base layer. Polypropylene is naturally hydrophobic, which means the fabric feels remarkably dry, even when wet. Wear it next to your skin underneath our neoprene Longjohns and Tops - in fact, the possibilities are endless - our Polypro™ base layers would be great under your ski suit, drysuit, for winter cycling, kayaking, walking, and anytime you need a thermal base layer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWe recommend hand washing in warm water.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eBreathable polypropylene material wicks moisture away from the body\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eQuick Drying\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eThumb loops at cuffs\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eLong length - easy to tuck into other garments\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDouble lined high neck collar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATERIALS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eComposition: 94% Polypropylene, 6% Elastane\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"XL\/2XL","offer_id":53791502762327,"sku":"132866","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S","offer_id":53791502795095,"sku":"132864","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":53791502827863,"sku":"132865","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_2e20aa19aa5248ee9d1f8aa131a09443_mv2.webp?v=1781276230"},{"product_id":"junior-rash-leggings","title":"JUNIOR RASH LEGGINGS","description":"\u003cp\u003eA versão mais recente das nossas Rash Leggings é composta por 82% nylon e 18% elastano, com costuras flatlock e elasticidade em 4 direções, tornando-as muito confortáveis e flexíveis. Estas leggings podem ser usadas por baixo de um fato de neoprene como uma rash guard ou por si só como uma camada de proteção UV.\u003c\/p\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53770349478231,"sku":"132037","price":58.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_ed8b18eff7a14acf98f37dfca253cd86_mv2.webp?v=1781276258"},{"product_id":"race-armour-deck-pads-for-technical-shorts-pair","title":"RACE ARMOUR DECK PADS FOR TECHNICAL SHORTS - PAIR","description":"\u003cp\u003eRace Armour Deck Pad designed to fit specifically with Rooster Technical Shorts. The pad can be cut to size with the cut lines that are printed on the pad. They simply slot into the pockets on the inside seat panels of our Technical Shorts.\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProtection has been achieved to follow in our ‘Race Armour’ range, with the use of NBR rubber – this has minimal water absorption so weight will not be added to the pads when wet, the properties of the rubber also mean that the pad will mould to your body slightly supporting and protecting your legs and also adds some shock absorption when needed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eSpecifically shaped for the Rooster Technical Shorts\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003ePrinted cut lines for ability to cut to size\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eShock and impact enhanced NBR foam\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eThin flexible yet durable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53770403905879,"sku":"133334","price":43.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_6c1e93259d5b46e686b99f3253ee57c8_mv2.png?v=1781276700"},{"product_id":"rash-leggings-graphite","title":"RASH LEGGINGS - GRAPHITE","description":"\u003cp\u003eA versão mais recente das nossas Rash Leggings é composta por 82% Nylon, 18% Elastano, com costuras flatlock e elasticidade em 4 direções, tornando-as super confortáveis e flexíveis. Estas leggings podem ser usadas por baixo de neoprene como uma rash guard ou sozinhas como uma camada refrescante de proteção UV.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRecomendamos lavagem à mão em água morna.\u003c\/p\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"J","offer_id":53822901813591,"sku":"132037","price":58.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S","offer_id":53822901846359,"sku":"132034","price":58.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":53822901879127,"sku":"132035","price":58.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL\/2XL","offer_id":53822901911895,"sku":"132036","price":58.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_ceb654c00fec40359a2f5a388aa75491_mv2.png?v=1781277230"},{"product_id":"polypro-leggings","title":"POLYPRO LEGGINGS","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe ultimate multi-purpose base layer.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe Polypro leggings have been designed to fit a large range of body shapes and stay in place, through a pre-shaped panel layout and a contoured waistband, which sits higher at the back. As this product is designed to be the ultimate base layer, we have added discrete foot stirrups at the ankles to keep them in place, and a relief flap opening at the crotch.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRooster Polypro™ is constructed from a combination of Polypropylene (94%) and Elastane (6%). We've brushed the inner fabric surface to give it a thick, fleece-like, high quality texture which feels incredibly warm and soft next to your skin. The resulting garment provides excellent thermal qualities making it the perfect base layer. Polypropylene is naturally hydrophobic, which means the fabric feels remarkably dry, even when wet. Wear it next to your skin underneath our neoprene Longjohns and Tops - in fact the possibilities are endless - our Polypro™ base layers would be great under your ski suit, drysuit, for winter cycling, kayaking, walking, and anytime you need a thermal base layer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFEATURES\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eBreathable polypropylene material wicks moisture away from the body\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eQuick Drying\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eThumb loops at cuffs\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eLong length - easy to tuck into other garments\u003c\/li\u003e\t\u003cli\u003eDouble lined high neck collar\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMATERIALS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\t\u003cli\u003eComposition: 94% Polypropylene, 6% Elastane\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Rooster","offers":[{"title":"JS","offer_id":53791792070999,"sku":"132862","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"JL","offer_id":53791792103767,"sku":"132863","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XS\/S","offer_id":53791792136535,"sku":"132864","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M\/L","offer_id":53791792169303,"sku":"132865","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL\/2XL","offer_id":53791792202071,"sku":"132866","price":64.58,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1008\/1242\/3511\/files\/966f68_6740d43a9ebd49afbc089ed75dfb4738_mv2.png?v=1781277290"}],"url":"https:\/\/companhianautica.com\/en\/collections\/rooster-shorts-trousers.oembed","provider":"Companhia Náutica","version":"1.0","type":"link"}